日本の皆様に

暑中お見舞い申し上げます

　フィンランドはこのところ素晴らしい晴天が続いています。とはいえ、こちらではひと晩のうちにどっと気温が下がることがありますので、この先どうなるかわかりません。運がよければ8月も、また時には9月でも夏を楽しめる年がありますが、運の悪い年は8月でも冬のコートが必要なときもあるのです。

　今年の夏、私たちはスロベニア―クロアチアの旅行をはじめ、様々な小旅行を楽しみました。あんまり遊びすぎたので今その疲れがどっとでてきているところです。いずれ、元気が回復したらまたあらためてスロベニアやクロアチアの美しい自然をご紹介します。

みなさま、どうぞ夏バテや事故などないよう、元気にお過ごしください。